|
| 2010.12.30 [木] コルセットより帯 |
|
|
ぎっくり腰にコルセット。
しかし マジックテープ部分が痛杉。
やっぱ 着物がいいなぁ
*******
医者いわく、今年の疲れが出たのだとか。
猛暑に 入院騒ぎだったもん、しょうがないのかしらん。
皆様はくれぐれもお大切になさいませ。 |
|
| 2010.12.10 [金] 速読の功罪 |
|
|
日本語がおぼつかない学生に本を読みなさいと指導した。(文章がなっとらんのだ）
本を読む時間がないので、速読本を買ったが その本すら読む時間がなく、積ん読になっているのだとか。
速読とは精読の経験のある者が 手早く情報を得るために精読の必要のない本をさらーと流すためにある術ではないか。
精読の経験すらない学生が最初にとるべき手段ではないと思うのだが・・・・ |
|
| 2010.12.1 [水] 忘年会を予約する |
|
|
 銀座の某店に電話。
対応がすんばらしい。
メニューを先に決めるように控えめに促し、
無駄なくそつなく丁寧すぎず。
ぁぁ 貴女の日本語がきれいなのだ。
そうなのだ。（金田1春彦先生風に）
本をしっかり読んできた人なのでしょう。
お店、お料理が楽しみになる方でした。
それにしても我が学生の日本語レベルの低さよTT(哀) |
|
| 2010.11.28 [日] 22169歩 |
|
|
幕末・明治の超絶技巧＠泉屋美術館分館
松岡美術館
赤坂〜歩く〜歩く〜歩く〜恵比寿
時代布池田 通り一つ間違えていかれず(号泣)
戸越銀座丸二周 |
|
| 2010.11.25 [木] 灯屋２と十五人の趣作展 |
|
|
 二重橋で飲み会ありて上京。
大手町で法律事務所二軒訪問し、銀座へGO！(爆)
灯屋２さんで趣作展をやっているというのでMAP片手にうろうろ。やっとこ辿り着いたら数寄屋橋の方で催事とな(号泣)。汗まみれ迷子againになりつつ到着。
趣作展。日本刺繍、バッグ、染め織り、小間物、手書き帯そりゃ涎ずるずる、アドレナリンぼー＼(≧▽≦)／＼(≧▽≦)／
中でも中村かをるさんのさくしんがﾁｮｰつぼ。兎がいい感じ。日本画のように濃淡を出す染め描きは難しいことだろう。ご本人の濃紺浦野紬にぴったし。作者の着たいものが作品になるとはこういうことか。コウモリの帯もカッコいい。毎度のことながら灯屋２さんのセレクトには脱帽。店員さんもツボな着こなし。
景気がよくなることを祈りつつ飲み会辞去後の電車で新規受注メール。これは何か買えという啓示か(爆)。次回は是非。 |
|
| 2010.11.20 [土] 目利きへの道は遠い |
|
|
 手持ちの帯留め数点を見てもらう。
素人だから、「因みものには使える」と言ってもらえれば上等。「こんなもの買って」といわれたら×なのよ。
目貫の帯留は初めてなんだけど、どうやって因みものにしようか、眺めながら妄想中。
いいんですよ、コレクションなんだもん。他人にはわかりません(爆)至福のとき。
眺めていないで中間試験作らなきゃいかんがねー。 |
|
| 2010.11.20 [土] アンティークフェア |
|
|
規模縮小での開催。しかも半分は洋物。哀愁
キモノ女子をまったく見なかった。こんな日は初めて。
他で催事中だから？
今年は大きな熊手を買わずじまい。
なんとなく蟠っていたら勝虫発見。
さて今年もあと少し。
来年も勝ちに行きます。 |
|
| 2010.11.19 [金] ものが溢れる日本で配送待ち2週間 |
|
|
洗濯機が調子悪い。十年選手なので労わっていたけれどTT
で、電気屋さん巡り。あんなにものが溢れているのに、配送まで2週間なんですと。そーなんですか。不思議だねー。洗濯乾燥機とか高級機種にすれば即日納品なんでしょうが、全自動の安いので十分間に合う小市民。 |
|
| 2010.11.17 [水] 中間試験の季節 |
|
|
朝から胃が痛い。夜ものた打ち回るほど痛い。哀
しょうがないのでMｺｽﾀとTｹﾌﾟﾛﾝのお世話になる。週末はキモノ着たいので、それまでに治さないとね。
就職氷河期より悪い内定状態らしい。先見の明と＄のある親が息子を一年間語学留学させた。なるほど口語は自信が付いたらしいが、肝心の読解力は留学では付かないのは私の経験。それでも他の学生とは一味違うだろう、自信もついたろう。何よりイマドキの草食男子、１年よく辛抱したと思う。自分から行きたいつもりでは無かったろうし。
いやインターネットもスカイプもあるから 四半世紀前の命がけの留学とは全然覚悟が違う。知人はヨーロッパに二年留学していたが、毎日のように国際電話してきたもの。つくづく江戸、明治の留学生の苦労を思う。
覚悟が足りない。これは自分も含めて今の学生に言えること。中間試験がただの復習試験でいいのか 悶々とする今日この頃。4年生には論文試験にしたかったけど、昨今のメール文章ぐらいしか書かない苦労を知らない手には無理のようだ。 |
|
| 2010.11.12 [金] なんだかな |
|
|
セレブ集うT縞屋にゆく。
新しいショップができたというので覗いたのだが、いやー 立体裁断というのでシルエットはいいけれど、このフリルひらひらデザイン 一体何歳まで着られるというのか。縫製はひどい。袖口とか袋入ってます。アクセサリーも金銀でもないのにこのお値段。 |
|
| 2010.11.10 [水] 神奈川県の養蚕農家は全部廃業しますた |
|
|
政府の補助金が打ち切りになります。
それで高齢化も相まって、県内の養蚕農家は全部廃業するそうですTT
いいんですか、それで？
こんにゃく輸入は保護しても 養蚕農家はもういいんですか？
哀 |
|
| 2010.11.3 [水] 王子〜早稲田 |
|
|
 初めて降りました。桜の名所には秋に訪ねるおバカ夫婦。
鬼子母神。大隈講堂見学。チンチン電車にも乗った。
40年鰤？(爆)
自作会津木綿に作り帯。鳩の帯留。
王将でも安心して入れる(爆again)。
木綿だから短めに仕立てたけど、色々問題点噴出。
会津木綿は少々硬いので衿がごろつく。
抱き巾が大きすぎる(太れﾖ)。
余った布は何かに使うのではなく居敷当てにする。
(洗濯回数が同じだから不慮の事態に備えよ常に)
衿下やっぱり80センチの方がいいみたい。
ということは、次回作があるということ？(何買おうかな) |
|
| 2010.10.30 [土] ほんとかうそか |
|
|
２ちゃんねる経由で成功している某女史２名のblogを覗く。
リーマンショック、円高で廃業、引退する先輩も多い中、数ヶ月先までスケジュール一杯で、一日に５万ワードもこなすシングルマザー。マジっすか。資産○億なら他人の仕事を＃＄％＆’‘＊｝。 |
|
| 2010.10.30 [土] 祖母に会いに |
|
|
 102歳？
もぅ感謝の言葉しか出てこない祖母に感動。
全てが昇華しきっている。
お見舞いには必ず着物で行く。絹の感触が昔を思い出させるのか、着物を触ったまま。絹って偉大。帯留は祖母からもらったもの。 |
|
| 2010.10.28 [木] 鬱日記 |
|
|
すっかり冬なので鬱。
外は嵐・・・
宇宙理論についての論文を読んでいたら自分の人生つまらなく思えた。まぁそうなんだけど。 |
|
| 2010.10.26 [火] 就職活動 |
|
|
エントリーしたら仕事がきました |
|
| 2010.10.22 [金] 暇すぎる |
|
|
 ロングバケーションと取るか
次の仕事探しの時間と取るか。
薄い袷の大島。襦袢はまだ麻TT |
|
| 2010.10.15 [金] 投薬でかえって病気になる |
|
|
と考えているのは私だけではないはず。
でもホメオパシーは信じてないですよ。科学者だから。一応。必要量以上飲むなということ。
整形外科でD処方された。あれ習慣性あるのよ。ないと眠れなくなる。不安になる。３、４日ぐらいしか飲まなかったのに１週間薬が抜けなかったTT あれは錠剤を半分に割れないし。危ない危ない。
と思っていたらmixiで似た様な体験の日記発見。
うつから薬でパニックやら統合失調症やら。
ある製薬会社シャチョーさんは薬を飲まないって。笑うに笑えない笑い話。 |
|
| 2010.10.14 [木] かんこーちょー |
|
|
なんで判子が好きなんでしょう？
屋号も必要なの？
だから海外の業者との取引ができないのね。
近くの京都物産展初日。Iノダコーヒーのケーキ、鰊SOBAぐらいしか興味が沸かない。展示が悪いのかしら。少なくともメンチカツは干物化しそうでしたよTT |
|
| 2010.10.12 [火] 小人閑居 |
|
|
急激な円高。
暇だ。
つまらぬことを考えるので一日二冊本を読んでみる。
賢くなりすぎてまたつまらぬことを考える。 |
|
| 2010.10.7 [木] おおものの予感 |
|
|
秋学期始まってますよん。
「symbol」を辞書で引かせました。
そしたら、
「しんぼる」と和英辞書で引いた学生がいました。
そして躊躇することなく最初に目に入った訳語を報告。
んーーーーん 君はおおものになるね。 |
|
| 2010.10.5 [火] アンティークフェア |
|
|
 久し振りだよアンティークフェア。
半分が西洋アンティークの店になっていて愕然とする。
着物の店も床置きとかでコギマー奥様方の群がり方が半端ない。いい縮緬の店はあそことここしかないねー。
顔見知りの店主と話し込む。以前買ったものでもし手放すなら連絡してくれと。もぅ市場には限られた数しかないし、大手のIとかKとかが高額で競り落とすので小さいお店は手が出ないとか。むふー。
最高気温25度でたまらず、結城縮みの単衣。たぶん手織り。こんなのもぅ出ないよねー＞＜を仕立て直し。帯はお友達推薦コーデで。でも手持ちの帯はタッサーシルクっぽい八寸しかないの。やっぱり紙布とか、ぜんまいとか風情のあるものが欲しいわねー(物欲) |
|
| 2010.10.1 [金] 気分転換 |
|
|
今日は気分転換に着物を着たかったのだけれども、腰痛があまりよくならない・・・年かなぁ。
紹介してもらった整形外科はとてもよいのだが、薬の量が半端ない。痛み止め、胃薬は理解できるが、漢方が二種類に眠剤。漢方も一袋に６錠とか沢山。駅前で薬屋が開けそう。
言われたとおりに飲んでいたらお腹が張って体重増加。慌てて全てストップ。英会話の先生も痛み止めを二錠飲んだらふらついて困ったといっていた。先般の講演会、笑い話なのか製薬会社シャチョーさんは薬は極力飲まないと公言するのだとか。副作用の無い薬は無いから。う〜ん。 |
|
| 2010.9.28 [火] 増殖 |
|
|
昨日まで履修届けは３名しかなかったのに。。。。
ぞ、増殖しとる。。。。。
プリント追加印刷しなきゃ。。。。。
困った、クマッタ
わしゃ、コルセット状態だしのぅ |
|
| 2010.9.25 [土] 満点コーデ |
|
|
 無事パーティ終了。
センスのよいお友達のコーデで安心なのよん。
主賓も主催者も喜んで下さって三倍嬉しい。
参加者にも着物や日本刺繍の美しさをアピールできたけど、皆 バリバリのキャリヤウーマンなのよねん。
せめてオフには着物着て欲しいなっ。 |
|
| 2010.9.24 [金] 急に秋 |
|
|
さて明日のコーデ。
雨が振らなければ 着上手のお友達のコーデのまんまで行かれるんですけど。下着は夏のままでよいかのぅ。着物と沿わないのではないかしらん。かといって絹物では汗になるかもTT
外国からの客人がとても楽しみにしていらっしゃると知人より聞く。楽しみにしてくださいね。渾身のコーデだから。爆
ちゃんと簡潔端的明解に説明できるようにプレゼン用意しておかなきゃ。しかし他の客人のステータスの高さに凹む。大学教員、通訳、翻訳、編集者。ｵﾊﾞｻﾝの居所はあるのか。哀 |
|
| 2010.9.11 [土] 秋の訪れ |
|
|
蝉が飛び込んでこない（爆）
ツバメが飛んでいない（哀）
稲穂が頭を垂れる（嬉）
田舎暮らしです・・・・
水色の麻色襦袢が出来上がり。自分で縫うつもりが、身辺急に慌しくなり外注。単衣に合わせるつもり。さて来週は着られるか。やっぱりしじらかTT |
|
| 2010.9.8 [水] 再就職の話 |
|
|
この年で再就職の話をもらう。大変有難い。しかも二回目。もしかしたらそのうち正社員になるよね。絶対。そういうところだから。５年毎にステップアップすることを目標にしていて、今年は節目の年なわけ。
大学の仕事にも慣れたし(スーパーｵﾊﾞｻﾝ化しただけだけど)、この話を受けなきゃと思う。やれば、絶対自分が勉強できて成長できると思うけど。でも望まれるほど仕事はできない自分を知ってるから 安請け合いできないTT どうして今回も推薦してくれちゃうかなー＞＜。そんなに人材いないのか。 |
|
| 2010.9.7 [火] この10年で成長したか |
|
|
 やれやれビンボーagain 涙
10年鰤に辞書を新調するなり。
この10年でバイオの進歩したこと。
果たしてワタスは進歩したか。
1.着物を着られるようになった。
2.着物を縫えるようになった。
3.日本刺繍ができるようになった。
む。まずまずか。 |
|
| 2010.9.4 [土] ぁぁ |
|
|
久方ぶりの和裁に味をしめ、襦袢と絹物に挑戦しようとしていたら、あらあら仕事の嵐TT
しょうがないのでお仕立てをお願いするべく準備。寸法出したり、小物そろえたり、やっとこ宅急便で出しました。
そしたら 仕事が1本『キャンセルです』・・・or2 |
|
| 2010.8.22 [日] 自分を褒めたい |
|
|
 単衣 一週間でできました。
嬉しいですっ！
ということは、なんでつか？
これからは 単衣なら反物代だけでいいということでつか？ 笑 |
|
| 2010.8.21 [土] 怒涛の和裁 |
|
|
衿付けまできましたよ。
やっぱずれますよね、しるし。
両方同じだけずれていればいいことに。
あちょちょっと。 |
|
| 2010.8.17 [火] 解っているつもりはわかっていない |
|
|
単衣 縫っておりマッスル。
まんつ、後ろ身頃の縫い代では揚げは縫わないところを間違えました。これは絎けのときにおかしいと気づき、回復。前も間違えたんだよねーTT
次に 絎けのアイロンがけをしていて、身八つ口がない！ことに気づき(オトコモンかよ！)、無事 縫い直して解決。
今まで３枚は縫っているのに、つくづく解っているつもりは解っていないを実感す。哀 |
|
| 2010.8.14 [土] 一人で和裁 |
|
|
まったくの一人で単衣を仕立てることにしまスタ。
七緒で出ていた会津木綿。ネットで見たほかの会津木綿より高かったよ〜TT
水通ししたら耳がヨレヨレTT ツレてるところも＞＜
アイロンでぎゅーぎゅー押して何とか裁ち。
天蚕を縫ったときに先生が放置だったのは、お教室を辞めてからもちゃんとジブンで縫えるようにという愛のムチだったのねん。
今日は袖を縫いまスタ。明日は背縫いかな。さて８月中に縫い終えるようにがんばるんば。 |
|
| 2010.8.13 [金] ｵﾊﾞｻﾝ |
|
|
帰省し、６月着用のしじらの写真を義母に見せたら、
『＄％＆’のおばさんみたい』TT
オバサンはまぎれもない事実なんですが、その形容詞は何ですか？
ぁぁ キモラーさんから見てもやっぱりおばさんなんでしょうか。哀
求む、ご意見。 |
|
| 2010.8.4 [水] 真楽歴５年！ |
|
|
丸五年経ってました。少しは上級者になれた？
自分らしくゆるーく着られるようになったかしらん？
可愛いおばぁちゃん目指して がんばる！ |
|
| 2010.8.1 [日] 久し振りだよ骨董市 |
|
|
湾岸には出られない程の猛暑。
近場で遊ぶつもりが出店が少ない><この猛暑ぢゃね。
夏着物でいらしてるツワモノ発見。えらいなぁー。 |
|
| 2010.7.30 [金] 着物エネルギー補給 |
|
|
看護介護ばかりでエネルギー不足。
英会話の帰りに着物エネルギー補給しなくちゃね。
会場で素敵なご婦人の後をふらふらとついていったら、なんとキイさんでした！(ストーカーだね)
猫帯欲しかったーーーーーーーーーー。かわゆす。
蚕展示している後輩と話し込む。お茶一緒にすればよかったなー。気が利かない馬鹿先輩を許せっ。今は煮なくても水でかいじょできる繭があるんだって。すごいねー。小学生の実験では便利かも。
で、そういう研究会に入りたいと考えてすでに５年はたっている。でも日銭稼ぎの身ではなかなか遠くまで行かれないんですよねー。体力も限界に近づきつつあるし。学生を教えているからと自己弁護。それまで皆さん、技術を承継してくださーい。願 |
|
| 2010.7.23 [金] 病院巡り |
|
|
毎日の面会に追われ、自分の通院もままならず＞＜
変更、延期。そのうちに別件で見舞い要請が入るTT
そしたら虫歯ハッケーン！哀 |
|
| 2010.7.21 [水] 面接指導はキャリアセンターの仕事 |
|
|
先月、就活面接の悩みを学生に打ち明けられる・・・・
もっと自信もって 顎上げて、姿勢良くして 今日あった良いことだけを日記に書いて、お母さんに電話して自分の良いところを聞いて書き出し、ポジティブに考えなさい！と励ます。。。でもこれって キャリアセンターの仕事ぢゃなくね？
今日、無事 第一志望の会社に合格した旨の報告が。やっぱね、いい顔になったぢゃん！と言うと照れていた。
ぢゃ、その勢いで定期試験も頑張ってクレ！ |
|
| 2010.7.8 [木] 初カキ氷 |
|
|
 えぇ目白の有名店です。何年越しなんでしょう。
苺ソースが大変おいしぅございました。
着物のお友達と一緒に夏着物で町歩き。目白って一本裏に入ると色々お店があっていいですね。
LUNCOさんもあったのよね。 |
|
| 2010.6.25 [金] 風邪が治らない |
|
|
咳は止まったけれど 喉がまだなんか変です。
年かしらん。痰が絡むみたいで寝るとき不安。
窒息しそうなんだもん。 |
|
| 2010.6.18 [金] しじらデビュー |
|
|
 この夏こそ塩沢ゲッツ！と思っていたのに、あまりの湿度にしじらに・・・・軽くて着やすくて洗濯してもすぐ乾き、大変お便利。
この位の縞、スキー |
|
| 2010.6.14 [月] 久し振りの日本刺しゅう |
|
|
一週間 喉風邪ひいてました。流行っているそうです。
一回目の投薬では一進一退。二回目の投薬でやっと効く。こまったものです。
久し振りに日本刺しゅうの教室に行きました。
縫いきりに緊張。やっぱり無心になれるっていいな。 |
|
| 2010.6.8 [火] 鼻緒をすげに行きたいな |
|
|
と計画してから早１ヶ月。
この夏に合わせて・・・・何をすげてもらおうかしらん。 |
|
| 2010.6.1 [火] 絣は難しい |
|
|
 作州絣。ふわっとして着やすいのだが、帯が困る。
せっかくの絣を引き立てるような脇役の色ってなにかしらん。
この色は違うみたいねTT哀 |
|
| 2010.5.19 [水] 西原理恵子さん |
|
|
素晴らしすぎ。壮絶すぎ。タフ。
確かに戦場となっている地方でも子供は泣き お母さんはご飯を食べなければ子供が死んでしまう。
そうだ。 |
|
| 2010.5.15 [土] 足のむくみ |
|
|
みなさま どのように対処されていますか？ |
|
| 2010.5.14 [金] 生と死の狭間 |
|
|
くぐり抜けられたのだろうか |
|
| 2010.5.8 [土] よりそう |
|
|
人という字は 支え合う意味らしいが、
病妻に寄り添う紳士を病室で見掛ける。
寄り添うのほうが 合っているように見えた。
あの堅い椅子に一日・・・そして見守ってらっしゃいます。 |
|
| 2010.5.5 [水] 人生の考え方 |
|
|
病は治る、治すと考える。しかも食生活とかから考えて。それって農耕民族の日本人(アジア人)だから？
欧米人はその日が楽しければいい？(狩猟民族だからか)
インスリン投与してでもダイエットしないとか。
こういう決断て日本人なら60代ですることなのに、30代で考えるんだよね。 |
|
| 2010.4.25 [日] 金婚式 |
|
|
 無事この日を迎えられた両親が実に羨ましい。
写真はアルバムにしました。最近はこういうサービスが充実していていいですね。下手な写真も明るさ補正してくれていい感じに仕上がりました。 |
|
| 2010.4.21 [水] 6:57 pm |
|
|
毎日ドキドキはらはら |
|
| 2010.4.7 [水] 晋也の部屋 |
|
|
K柳T子さん
凄杉。
いろんな意味で。
お肌つるつる。髪の毛艶々。頭脳明晰。
しっかりしなきゃ(^_^;) |
|
| 2010.4.7 [水] 京都の筍 |
|
|
大きくて柔らかくて香りがよく美味しい。
ぁぁぁぁぁ 幸せ♪
４コ戴いて３コ茹でた。
お裾分けしまくり。
春の香り。
で、筍って どこまで剥くべきか 考えますよね。
マトリョーシカみたいなんだもん |
|
| 2010.4.6 [火] なまこと私 |
|
|
なまこには脳がない。神経はある。つまり考えてない。思考ゼロ。
私には脳がある(らしい)。神経は細すぎる。そして無駄なことを考える。思考はしている。
どちらも生きている。
意味はあるのかないのか。 |
|
| 2010.4.1 [木] 身辺整理 |
|
|
していたら、しない方がいいよと言われました。
むぅ。生きていく希望を持てということか。 |
|
| 2010.3.30 [火] 翻訳は人生なり |
|
|
だから沢山本を読み、いろいろな人の話に耳を傾ける。
春学期、どれだけの学生が理解するか。哀
どれだけ本を読んで何を考えてきたか、それが人間を決めるのだよん。 |
|
| 2010.3.28 [日] 花見 |
|
|
 師匠 久し振りの駒場。
枝垂れ桜が満開。
新しい校舎が建って浦島太郎状態。
イタリアントマトがあるぅ〜(*^_^*) |
|
| 2010.3.18 [木] 技術進歩がもたらしたもの |
|
|
それは人々に時間の余裕と思うだろうが、実は逆。
現代人は膨大なエネルギーを使って時間を早めている。パソコンにしろ車にしろケータイにしろ。(膨大な量の資料を短時間で処理するとか)
でも人間そのものは100年前と変わらない。やっぱり自分の手を動かす範囲でしか人間一人で処理できないんじゃないか・・・・・というのが最近思っていたこと。
というのも学生達は配布の資料を読みこなせない、覚えられないのですよ。自分でなかなか作れない。ここ数年見てきたけれど、結局自分で資料をこつこつ作っている人しか覚えたり身についていない。一見 パソコンで作ったコピペ満載のレポートが評価高そうに見えるけど、実際はそれより少なくても遥かに密度の濃い考察をしている手書きレポートの方が評価が高くなることは一目瞭然。
頭で考えたままをパソコンで入力すると、今の学生は入力が早いので推敲する時間がないけれど、手書きしていると鉛筆で書くまでの時間で自然と推敲しているので、そんなに変な文章は書かないのよ。
やっぱり能力って人の頭の大きさの分なのね。外付けハードディスクのようにはならないのだわ。 |
|
| 2010.3.16 [火] 加齢とともに |
|
|
着付けもゆっくりゆったり帯は下目にしないと苦しいくるしいクルシイ。
帰りの電車、クーラー効いていたのに貧血起こしましたTT哀
こんどお友達にコツを伺おうと思います。 |
|
| 2010.3.14 [日] 春は大島 |
|
|
 大島着ました。
先月は寒い日で結城が嬉しかったのに 裾捌きの軽い大島がいい感じ。春なのねん。
去年は春先から胴抜きを着てしまったけど、ささっと大島を着よう。今朝のテレビ 澤地久枝さんは白大島だったろうか。素敵でした。 |
|
| 2010.3.11 [木] やっぱり英語は楽だぁ |
|
|
三月から始めているリスニング。続けてますよ。続いてますよ。米語に比べて英語は聞き取りにくかったけど だいぶ楽になってますね。一部フランス人が英語喋ってるけど。哀。
で、次の案件は米語なわけ。楽だぁ〜。変な日本語よりも(爆)。 |
|
| 2010.3.10 [水] またしてもドイツ語と格闘中 |
|
|
英訳が悪いのか私の頭が悪いのか。ま、これは仕事なので割り切れる。
大学のテキスト、和訳が提示されていたが、あまりの悪訳に辟易。訳者は機械翻訳のカンケーの人ぢゃん。構文そっくりそのまま残ってる日本語ってどうよ。
密林の書評は五つ星ばかり。ちゃんと読んで書いてる？悪訳とザッパリ切った書評は二つ。そうだよね。そうだよね。下巻を読んだら原書を読む予定。つか、この本、縦書きすべきではなかったと思うよ。 |
|
| 2010.3.9 [火] 判じ物 |
|
|
 最近体調優れず、顔色も悪く。。。哀
アンティーク着物は若い方に譲っている。
で、嵌っているのが 着物、帯、小物で判じ物。
竹の帯に 犬の帯留。
やっと手に入れられましたよ。笑
そうそう 自分なりのこだわり。 |
|
| 2010.3.2 [火] QOLについて考える |
|
|
年金○×便がきて、確定申告来て。健康保険料殆どどぶ捨てだったことに気づく。
ずっと治らなかった咳。耳鼻咽喉科に行ったら一発で治ったTT
二週間 のたうち回って寝られなかった胃の痛み、人間ドックを受けた病院の消化器科へ。胃カメラ画像転送され薬を処方されてぐっすり寝られた。なんだったんだ、やせ我慢。
かねてより懸案の○○○○○○○○○。優しい先生で生きることにちょっぴち前向きになれたよん。
で、ついでに低温やけども見てくださる。骨まで痛むよ。これで少しは 早く治るかな。
教訓：医者には早く行きましょう。 |
|
| 2010.2.25 [木] 履修届提出 |
|
|
やー 本当に卒業まで何年かかることやら(哀)
インターネットで履修届が出せるのは有り難い。
昨年テキストは原書であったが、今年は訳本がある。
訳本読んでから原書読むか。
kimonoで原書、かっこいっしょ？ |
|
| 2010.2.23 [火] ねんきん○×便 |
|
|
年金支給額が。。。。
まんつ その年まで生き残れるか、それが課題だ。 |
|
| 2010.2.21 [日] 迷子にならないためには |
|
|
ウォーキングがてらお出かけ。
寒いから紫のダウンコート＠おばさん仕様
とたんにコアラ師匠が迷子になる ｱﾁｬｰ
やっぱり着物にすればよかったわ |
|
| 2010.2.11 [木] 刺繍展 |
|
|
 久しぶりに 日本橋。
ミンク来てデパート来る人がいるのね。
さすが 老舗。
K先生の展覧会を見る。
すばらしいさくしん。
そこで 何故か５人に声をかけられた。
帯や着物を褒めていただき、その後 ご自分のお話。
(・∀・)人(￣ー￣)人(´_ゝ`)ﾉ |
|
| 2010.1.28 [木] バッグできた |
|
|
 チョー可愛くできました。
先生、職人さん ありがとうございます。 |
|
| 2010.1.19 [火] 国際電話 |
|
|
 今年はクリスマスカードが少ない。
大雪のせいかと思いきや、返送一つ。ルームメートには届いているようだが。二度の離婚の傷が癒えないのだろう。この電話番号合ってるのかしら。
そして別の友人。カードが来ないので心配して電話。癌の手術したものの、痛みで再検査だという。娘は若年性糖尿病。
学生相手に馬鹿言ってインコと遊んで、着物着て喜んで献血が趣味の私は、本当に申し訳ないと思うばかり。 |
|
| 2010.1.16 [土] 着物で免許更新 |
|
|
 免許証更新用の写真へくりました＞＜
どうしてあんなに怒った顔になるんでしょTT
念入りにパック、クマを消してハイライト入れてマスカラ二度塗りして頭作って。
昨日の結城に気分を変えてU野Nお縮緬帯。
もぅ少し迫力を望んでしまう私は疲れてるのかな。 |
|
| 2010.1.15 [金] 残念組 |
|
|
 お正月からひいている風邪、咳がとまりません＞＜
新年会はとりあえず 残念組で。
ご披露する帯はママンのところだし。
全快するべく頑張ります。
アンティーク帯。後ろに鳩がいて、腹側にはないの。
だから鳩の帯留ができるのね。
アンティーク結城紬にアンティーク縮緬染め帯。
結城に締めてねとなかむらさんに言われましたが、ほんと。ほっくり系。 |
|
| 2010.1.12 [火] 試験まみれ |
|
|
なにが好きこのんで試験まみれなのかTT
馬鹿ですね。
定期試験を作り 自分の試験対策する。
論文なんだよね、山かけよ。
DSiで試験対策ありかな。
免許書き換え。着物で写真とること。
備忘録。何色の着物がいいんでしょ、証明写真。
どなたかご助言を。 |
|
りこの空間
